第166页

    我简直无法告诉你这使我感觉有多妙，特呼拉。

    是真话，他淡淡地说。你问我同华特洛相比对你的感觉如何。说实话，还有件事我必须说。她考虑了一会。华特洛认真爱着我，她说。这对一个女人很重要。

    马克冲动地抓起她的手。老天在上，特呼拉，你知道我也爱你;为什么，昨天;

    昨天，她重复着，抽回手。对，我要说说昨天。你想脱去我的裙子，想用你的身体拥有我的身体。我不说那个不对，那个没有问题，即使这样，那时候我还没有需要你的身体的感觉。我现在要说的不只是那个。华特洛的爱是那个，当然是，但太多、太多了。

    他现在两手都放到她胳膊上了。我的也是如此，特呼拉，相信我，我也是如此。

    这怎么可能？她反问道。我们是;你们怎么说？;对，有了;我们是一种不寻常的两个民族的结合。有时候，我是你研究的昆虫。有时，我是你的情欲所需要的女性。我从来不会再是别的。我没有抱怨，我不知道。我理解你的感情，因为你已经拥有工作和你的女人，够富的了。你有爱情，伟大的爱情，你有漂亮的妻子，这就是一切。

    她什么也不是！他大叫。

    他对克莱尔的粗暴否认让特呼拉停住了嘴。她带着新的兴趣注视着他，嘴张着，等着。

    这是我今晚在这儿等你的原因，他匆匆往下说。要告诉你我爱的是你，不是克莱尔。这让你吃惊吗？你听说或看到过任何我爱她的证据吗？

    男人在公开场合是不同的。

    我的公开行动和私下是一致的。我见到一个女孩，我追求她，我发现她很合适，因为我知道我必须结婚;人人都得如此，这是我们社会所要求的;我娶了她。现在可以说实话，我们之间没有爱情。我对她没有欲望，没有像我对你那样的发自内心的煎熬。当我和克莱尔在一起时，我可以想到千万种别的事情。当我和你在一起时，我只想到你。你相信吗？

    她一直注视着她，水汪汪的大眼闪着光。她说，你为什么以前没离开她？汤姆说这在你们美国是可以做到的。

    我一直想，但;他耸了耸肩。我怕。那会是一种在社会上很难堪的事情。我担心朋友和家庭说三道四。所以我就继续下来了，这样不容易引起轰动。另外，也没有别的地方可去。我这样继续了两年，使她生理上得到满足，也在其它方面得到满足，但我自己心里一直没有满意过。后来我来到这儿，我遇上你，现在在另外的地方可去了，我不再害怕了。

    我不懂你的意思，特呼拉静静地说。

    我要表达清楚，他说。他跪了起来，一只手伸进运动衫口袋里掏着。我知道正式的礼仪对你意味着什么。我现在要举行个仪式，把我的全部爱情从曾是我妻子的女人转移到一个女人，她;他找到了要找的东西，掏出来亮在手掌上。就这个，特呼拉，给你的。

    她迟疑了一下，伸手去取他掌上的东西，拿起来，挂到手指上。是镶嵌在白金中的耀眼的宝石项坠，挂在一条精致的项链上，正是头天晚上克莱尔戴过使特呼拉一直向往的那一条。

    马克满意地看出，他的礼物使她不知说什么好。她的眼睛睁得大大的，张着嘴，拿着宝石的手抖动着。她将目光移向马克，两眼流露出感激之情。噢，马克，她一时语塞。

    是你的了，他说，都是你的，以后还会有成百上千件我的爱情的信物给你。

    马克，给我戴上！她带着孩子般的笑容发出命令。

    她在垫子上转过身，将光光的脖子伸给他。他从她手中拿过钻石项坠，两手从她肩上伸过去，把项链绕在她脖子上，在后面扣好。她低头欣赏着，手指爱抚着闪光的钻石，马克的双手抚摸着她的肩膀，向下滑到胳膊上。对她肌肤的感觉使他心荡神迷，他的手滑向她的突出的rufang。她似乎并不在意，只顾看她的礼物。马克的双手扣到了她的rufang上，全身的每个肢体和器官都在燃烧。他松开一只手，伸向她的草裙，把它向上拉过大腿，在大腿内侧按摩着。在他的一生中，对任何物体的占有欲都没有对她的性欲这么强烈。

    特呼拉，他说。

    她从宝石上把视线移向他，但没有碰他的手。

    特呼拉，我永远需要你，我要离开克莱尔，我要你做我的妻子。

    今晚上，她的脸第一次被他的话语所打动。她说，你要特呼拉做你的妻子？

    对。

    她转过来，面对着他，使他无法抚摸她的rufang和大腿内侧。你要娶我？她看到他的双手，用自己的手盖到上面，它们将爱我，马克，但是等一下，我必须知道;

    我要娶你，越快越好。

    怎么会？

    他由跪姿改为坐下来，想让热情平息一下。他又对自己说了一遍她刚才对他说的话，有时间爱，他们的爱，他们会有时间的，但他首先必须向她把自己解释清楚。决定的时刻已经来临，降到他头上，他知道，如果他能把对她的强烈的情欲搁到一边，他会更加理智和有说服力。