第19页

    这些问题是很难问的。

    我可看不出有什么难问的。他可以只问：lsquo;谁当我的首相最效忠？;然后就不管了。

    他是可以这样问。问题是他并不知道最效忠他可能意味着什么。可能意味着被挑选的人会把峡谷拱手送给奥格雷纳，或者流亡，或者暗杀国王；总之可能意味着许多他意想不到的，或者他不愿意看到的事情。

    那么他就不得不把问题问得十分精确？

    是的。他要知道的问题可多了，即使国王也必须付报酬。

    你们会向他索取高价吗？

    很高，法克斯沉静地说，提问人有什么就付什么，这您是知道的。实际上，国王来过预言家这儿，只是不经常来

    如果某一位预言家本人就是有权有势的人，情况又会怎么样呢？

    隐居村的隐士们是无权无势的。我可以被派到艾尔亨朗，进入上流社会权力层，如果我离开，我可以带回我的地位、我的伴侣，可是我的预言生涯也就结束了。我在宫廷供职如果有问题，就到奥格涅隐居村去，付报酬，得到回答。但我们汉达拉特人不想要回答。当然这是很难避免的，不过我们尽力而为。

    法克斯，我没有听懂。

    是这样的，我们到隐居村这儿来，主要是为了学会不问哪些问题。

    可您们是回答问题的人呀！

    法克斯那张遮着头巾的脸显得疲倦，脸上的光辉消失了。当他用那双清澈、和善、坦率的眼睛注视我时，他是带着1万3千年的传统注视我的。

    不可知的，法克斯的柔和的声音在林中荡漾，不可预言的和不可证明的，这就是生活的根基。无知是思想的基石。不可证明是行动的基石。假如证明了没有上帝，那就不会有宗教，不会有汉达拉特教，也不会有lsquo;约米西教，也不会有壁炉之神，没有一切。同样，假如证明了有上帝，也不会有宗教的金利，请告诉我什么是可知的？什么是肯定无疑的、可以预言的、不可避免的呢？也就是说，就你我的将来而言，你所知道的那件明白无误的事情是什么？

    是我们终有一死。

    说得对。金利，真的只有一个问题是可以回答的，而且我们已经知道了它的答案只有一种东西使生活得以继续下去，那就是永恒的、令人难以忍受的不确定性：不知道下一步会发生什么。

    第六章 流亡奥格雷纳

    天天一大早就赶到我家来的厨师唤醒了我。我睡得正香，他只好摇动我，凑在我耳边说：埃斯文爵爷，快醒来，快醒来，国王派的信使到了！

    于是我翻身起床，向客厅走去，信使正在那里等候。就这样，我糊里糊涂地走进了我的流放生涯。

    信使宣读御令，我暗自想这倒在意料之中，只是没有料到来得这么快。可是，当我目睹信使把该死的御令钉在房门上时，我仿佛感到他把一根钉子钉入我的眼睛里。这突如其来的打击令我痛不欲生。

    钟鼓敲响九点时，我离开了王宫。

    我只带了我能够带走的东西，如果把我的财产和银行存款兑换现金，就必然会连累与我打交道的人，而与我的关系愈亲密，他们的风险就愈大。

    我写信给昔日的克母恋人阿西，告诉他如何从一些贵重东西中获得收益，来供养我们的儿子们，但叫他别寄钱给我，因为蒂帕会派人监视边境的。

    我不敢在信上签名字，我也不敢打电话，否则的话，受话人准会被送进监狱。

    我往西穿过城市。在一个十字路口停下来，思忖：我为什么不朝东走，翻过高山，穿过平原，回到克尔姆地区呢？我，一个徒步行走的落难人儿，为什么不回到我的故园埃斯特，那座荒山上的石头房子呢？为什么不回老家呢？

    路上我停下来三四次，回首顾盼，每次都好像在街上冷漠的面孔中间看见一名探子，是派来监视我离开艾尔亨朗的，想回老家的念头真愚蠢，无异于自杀。看来，过流亡生活是我命中注定的，因此我的回家之路就是死亡之路。于是我继续西行，不再回头张望了。

    在三天的宽限期内，如果没有意外的话，我最远可以到达距海湾边有85英里之遥的科斯本。

    船长们不敢搭我，他们都认识我，因为港口是我为国王建设的。

    水陆两栖船也不让我坐。我别无选择，只有徒步前往科斯本。

    我发现，叫自己卖国贼是挺难的，难得出奇。这个罪名安在另一个人身上倒很容易令人信服，可是我对自己却半信半疑。

    第三天黄昏时分，我风尘仆仆地赶到科斯本，累得腰酸背痛的，因为这些年来在艾尔亨朗，我过惯了荣华富贵、养尊处优的生活，连走路的力气都消蚀掉了。

    阿西早已在这座小镇的城门等候我了。

    我和阿西克母恋了七年，养育了两个儿子。孩子们都是他生下来的，因此都取他的名字福雷斯雷姆伊尔奥斯勃斯，并且在他的部落抚养。三年前他去了奥格雷隐士村，如今他脖子上戴着预言家禁欲主义者的金项链。