第124页
沈清和闻言面色如常，眸里溢满了笑意。 说是宁野实战经验丰富，不错，的确丰富，不过都是失败的经历，他在林修竹手上还没有得过便宜呢！ 宁野神色一僵，眸里滑过一丝戾气。 南燕仪仗最前方的一名长相阴柔精致的年轻男子笑道，“本王也是听过七皇子殿下的名声，只是与五王子听的不太一样。七皇子殿下博览群书，这些日子可是做成了好些大事，本王佩服。” “听闻林小将军回了镐京，还请七皇子殿下为本王引荐引荐，到时五王子可要一起啊！” 沈清和看了男子一眼，这人不是南燕王最宠爱的皇子，晏洲嘛！ 这话着实是捅到了宁野的肺叶子上，谁不知晓他比谋划，比武力，比智谋没赢过林修竹。 宁野瞥了晏洲一眼，隐隐有怒意显现，眼里滑过一丝鄙夷不屑，他平生最厌恶的就是晏洲这种男不男，女不女的人了。更别提他还没在林修竹手上讨到好处，宁野冷笑一声，“一定。” 几人“相谈甚欢”，沈清和垂下眼眸，真是复杂。 秦筠一笑，“两位殿下请。” “殿下请。”两人道。 “请”，秦筠也没客气，先一步走在了前面。在镐京，他是主，自然不需跟来西蜀的外使客气。 出乎意料的是刚才呛声宁野的晏洲又落后了宁野半步。 若是按他们的目的，南燕该是比北疆有底气的多。 南燕来镐京打的旗号是感谢承和帝庆贺南燕千秋节，顺带着庆贺西蜀新年，祈愿两国友好交往长长久久。 至于北疆，对于西蜀的态度就有些微妙了。 其一北疆作为sao扰西蜀边境百姓的一方，本就是违背了誓约。 其二，他们则是作为败方来向西蜀递降书的，说着是谈判，其实往细里推敲，北疆实际上就是来向西蜀送钱的，本就作为弱方，自然在气势上略低一头。 但这会儿的站位，叫沈清和有些难以捉摸晏洲的目的。 其实礼部尚书与鸿胪寺卿的话，就是叫沈清和招待使臣的话也不全是说笑，这不，这会儿沈清和已经跟两国的使臣寒暄上了。“于大人，高大人远道而来，相必舟车劳顿，一定是累坏了。” 北疆正使笑道，“西蜀风光好，处处开了红梅，下官也不觉着劳累。”这位大人不会讲西蜀的官话，身旁跟随着北疆的译语者，在西蜀也叫通事。① 沈清和听了通事翻译的话，这才笑道，“大人喜爱红梅，本官倒是可以推荐个地方。” 北疆正使也笑着颔首答应了。 沈清和又问南燕正使，“高大人可觉着累了？进了镐京城前面就是驿站了，备了薄酒晚宴，几位大人用了膳后可以在驿站的温泉池中好好泡泡，去去乏气。” 这回可就用不着通事翻译了，沈清和直接用的是南燕的官话，这还得得益于晏岁时幼时教他的南燕官话，没想到竟用到此处了。 原本准备为沈清和翻译的通事听到沈清和话南燕官话时瞪大了双眼，祭酒大人竟然会说南燕官话？果然不愧是国子监祭酒。 礼部尚书与鸿胪寺卿也是有些震惊，显然也是没有想到沈清和会说南燕官话，他们也没听沈清和提起过这个，这么一来反而是歪打正着，便宜了他们了。 这会儿他们也与那位通事是同样的想法，怪不得沈清和是国子监祭酒呢！ 作者有话要说： ①古代就有翻译，当时翻译被称为“蒲义、译语者、舌人”等，不过大部分人都称之为“通事”。 我国古代最早出现在历史文献记载中的翻译要追溯到周朝时期，当时的翻译叫做“寄、译”。由此可见，在周朝时期，已经有翻译这门职业了。 古代的翻译一般的官职称谓各不相同，魏晋南北朝称为“译令使”，隋朝时叫做“通事舍人”，而到了清朝，他们的称谓和现代的翻译越来越相似，当成称为“通译官”。古代的翻译虽然都有官职在身，但官级一般不高，通常情况下就是七品。 ☆、泼茶香（12） 沈清和可不知他们在想什么。 南燕正使惊喜道，“大人会讲南燕官话？” 沈清和一笑，“略懂一二。” 这哪里是略懂？听这语调，就知晓与他们地地道道的南燕人讲话一模一样了。 南燕正使还欲再问，就见前方走的晏洲停了下来，“这位大人不知是哪里人？这南燕话讲的标准，叫本王生了些错觉。还有这容色，真是好颜色，你们镐京人都是这般的好颜色吗？” 晏洲看了看沈清和，又看了看秦筠。语气里是不加掩饰的夸赞，再加之他说的也是磕磕绊绊的西蜀话，秦筠也听了个大概。 秦筠眯了眯眼睛，不动声色的瞥了晏洲一眼，这位南燕皇子似乎有些图谋不轨？ 其实哪里是图谋不轨，就是秦筠的占有欲犯了。他在对沈清和的事上总是矛盾又复杂的，怕自己扰乱了沈清和的事宜，更怕别人惦记上他。 易安只能是他一个人的。 秦筠的神色偏执又复杂，浮现后又立马隐落了下去，叫别人不能窥探得了半分。 沈清和听着晏洲的话，勾唇一笑，风流肆意，紫色的官袍更显得沈清和矜贵，“下官金陵人。” “金陵？好地方。”晏洲赞叹道。 --