第186页

    “我有点儿妒忌。”我噘着嘴，反正戴着口罩，她看不见，“但同时又不清楚是否该感谢他。毕竟没有他你肯定不会来新加坡。”

    “我不知道你还会吃醋。”她眼中有笑意，“你有多妒忌？”

    “特别妒忌。”我比划了一下，大约一个鞋盒那么长，“这么多。”

    她笑起来：“那还不够多。”

    我想了半天都没想明白，望着她：“你也妒忌？”

    “有时候。”

    我愈发困惑，停下来：“妒忌什么？”

    她看了我一会儿，眼神又温柔起来，说：“也许我是妒忌时间。时间日夜与你相处，而且了解你的一切，参与你的一切。”

    “时间啃咬我。时间啃咬我们所有人。”我回望她，悄悄做了个深呼吸。

    戴口罩也有好处啊。我的不安与忐忑全都藏起来了。

    “时间没什么可被妒忌的。”我说，“凡是时间可以从我这里得到的东西，你也可以。”

    潘德小姐眼中闪过了光。是路过的汽车吗？旅途中的彗星吗？

    会是我吗？

    她久久不语，带着我往前走，道：“听你这么说，我觉得很幸福。”

    已到了烟花燃放的时间点。今天为了尽量分散聚集的人群，国庆烟花的燃放点增加到了十个，有路人驻足，抬起头观赏远处的花火。对面的行人有的手里握着小国旗，潘德小姐与我竟同时望过去。

    “波兰国旗也是红白配色，白色在上，红色在下。”她忽然说，“这个设计直接来自于波兰立陶宛王国。你知道波兰和立陶宛曾经是同一个国家吗？”

    我点点头：“维也纳战役。”

    潘德小姐挑起一边眉毛：“所以你确实知道关于波兰的一些事。”

    我心有所感：“你去过波兰吗？”

    “没有。”她的睫毛垂下，“我mama那边整个家庭在81年离开了波兰，后来情况稳定，也没有人回去过。他们仍然喜欢做从前的料理，在我小的时候，每年放长假回曼彻斯特，外公还会给我唱《Hej Sokoly》，但他们完全不聊过去的事，也几乎不说波兰语。我会说是因为从高中起开始了自学，不过纠正我发音的只有彼得和罗塞塔的语言包。”

    她的悲伤又浮现了，我的心一阵钝痛，为什么刚刚还在说着幸福的人又露出那么受伤的神情？

    我从她的话语中找到最轻松的切入点，问：“彼得还会说波兰语？”

    “不，不会。”她笑起来，“这个故事很长。”

    “夜晚也很长。”我望向她，“我们回家吧？”

    抛诸脑后的是别人家绚烂的庆祝烟花。

    ☆、第一百一十二章

    就像彼得先前预估的那样，我们刚上地铁时我就收到了他发来的书单。

    他与潘德小姐肯定是无话不谈。我并不拥有像这样维持极长时间并且始终亲密如一的友谊，相处细节很难靠经验补全，但我仍然觉得他对我的这种亲切，实际更像是他与潘德小姐关系的延伸。

    我决定用心接受这份好意，对他道了谢，并把跟伤病恢复有关的这些入门工具书加入到了备忘录中。

    “说起来，彼得的昵称是用拉丁字母拼写的，”我与潘德小姐站在车厢连接位置低声交谈，“是你专门改的西里尔字母备注？”

    她点点头：“提醒我注意发消息时切换输入法。大学第一年我们经人介绍认识，而‘桑妮亚’又是个常见的俄语名字。我们一大堆人一起跳舞，当时他还不知道我的姓……也许我的肤色还不够深？他以为我是那种完全美国化了的俄罗斯人，刚从哪个私人海岛晒完日光浴回来。”

    我已经决定丢掉浮于表面的政治正确，至少在她面前如此。

    不过，兴许是尚未习惯，开口时我还是有些犹犹豫豫的：“坦白说我一直没注意到你身上的斯拉夫血统，直到你告诉我。我还以为你只是比较漂亮。”

    潘德小姐先是笑，没说话。她看了我片刻：“今天为什么一直夸我？”

    “只是在学习敞开心扉。”我耸耸肩，“多分享那些我所认为的事实，在不确定的地方，我就直接问你。”

    她留意到我在公共场合保持的分寸感，低着头，也许在笑。她摸出手机来，我几乎是下一瞬就明白了她要做什么，于是也把手机握在手里。

    手机震了一下。潘德小姐故作无事地掖了掖她的口罩上缘。

    潘德小姐：“这就是为什么我喜欢那些具有聪明特质的人，他们通常也是快速学习者。”

    我抬头看她。

    她的笑意在灰绿色的双眼中泛起涟漪：“聪明女孩。”

    虽然被这么夸赞了，我却觉得听到这话的我自己肯定笑得很傻。

    还好她看不见——至少看得不够全面。

    这种时候我就又正视起口罩的便利来。

    潘德小姐接着说：“我妈也总是说我没有一个斯拉夫人的鼻子，但她的鼻子明明和我一样小。我们的鼻子都长得像外公。”

    那我要感谢你外公，我心想。我很喜欢她小巧的鼻子。

    “我猜他和你说俄语了？”我换了只手提东西，“感觉像是彼得会做的事。”

    “离开祖国的第一年，对跨文化人群一无所知的俄罗斯男孩儿。他的大学生活总是很‘丰富’，有一次期末考之前，所有人都在突击学习，他一定要拖着我去找馅饼。我当时根本就不知道那是什么！”她在形容馅饼时说了个带大舌音的俄语词，“作为一种报复，我开始和他说波兰语。如果是口头交流，加上肢体语言，一般情况下我们都能明白对方的意思，当然俄语累赘的部分语法还是会给我带来理解上的障碍。”

    --