第94页

    温瀚清想了想,有了一个猜测,你在外面做兼职?

    因为他几乎每天都来实验室，实验室里这几个人的作息和实验强度他很清楚。

    周墨是最勤奋的人，很多时候熬夜到很晚，早上又来得很早。但是奇怪的是每次组会结束，他都急忙地背着书包消失，一直持续到周日下午。几乎每周如此，他不免有了这样的猜测。

    周墨怔了下，瞒不住，就承认，点头，但是又有点担心，我没影响实验。目前实验剩得不多了。

    我知道。孟老师不阻止大家去外面兼职。但长此以往，你身体承受得了吗?温瀚清坐下，决定跟周墨聊聊。

    一般别人的私事，他不感兴趣，也不想打听。但是周墨的做法看在眼里不是滋味。

    目前还顶得住。周墨五味杂陈，诚实道，我缺钱，只能做兼职。

    现在做得是什么兼职?温瀚清问。

    周墨最近因为毕业压力、母亲的事还有兼职的负担，情绪积累到了一个巅峰，他需要发泄，觉得温瀚清是可靠的人，于是诚实说了自己的情况。在考研辅导机构上大课，需要经常去外地。

    他会提前收到辅导机构给他排的课，为了不耽误实验，他一般买早鸟或者午夜打折机票。

    这几年飞往外地的机票有厚厚一摞，飞得里程数让他成了各大航空公司的白金会员。

    温瀚清明白了，现在是考研冲刺阶段，考研机构给他安排的课肯定很多，然后问，如果是在本地，不用去外地，会不会轻松点?

    路途上轻松些，不用赶飞机，不用浪费时间在路上。周墨嘶哑着声说。

    教专业课还是其他?温瀚清又问。

    考研英语和专业课。

    你的英语口语和笔译能力怎么样?温瀚清问。

    还可以。考过商务英语口语证书，英译中应该还行。这些年英语一直没放下过。周墨不解，但是还是老实回答。

    温瀚清点头，又问，你可以跟辅导机构要求降低去外地讲课的频率吗?

    可以。跟他们合作了几年，现在接课主要看我愿不愿意。

    要不减少去辅导机构上课的频率，做点其他兼职?温瀚清想了想提议。

    什么样的兼职?周墨好奇。

    我有个朋友在翻译公司上班，经常会发布一些兼职信息，里面有口译和笔译，还有一些带国外旅游团在市内旅游的项目。看他发布的价格，同声传译的价格根据水平从2000-10000元左右都有。笔译的话好像是1000字80块，也是根据水平定价。他们很缺医学背景的翻译人员，定价可能更高一点。温瀚清说。

    周墨喜出望外，看着温瀚清，能把这些兼职信息转发给我吗?我去应聘一下。我妈来这边了，以后我也不好每周都去外地。如果有笔译项目就好了，有台电脑就行，正好嗓子可以歇一下。

    温瀚清拿过桌子上的手机，一边打字一边说，我把你的微信推给朋友，他会联系你。你有什么要求直接跟他说。当然如果你觉得不合适，可以拒绝。我只是牵线，不要因为是我推荐的就不好意思拒绝。

    好!明白!谢谢!周墨很感激。

    这样的兼职他本科的时候做过一点，但很多时候被压价的很厉害，也不稳定，还经常被拖欠稿费，性价比不高，后来就渐渐不做了。温瀚清师兄刚才说得这个价格比起之前好很多，可以试试。

    温瀚清把周墨的信息推给肖格后，又跟他叮嘱了几句。事情处理完，他接着去做实验了。

    过了两个小时，手机震动，脱下手套，看了眼，起身去走廊，边走边接听。

    你怎么想起来给我介绍翻译人才了啊?肖格在电话那头问。

    你不是经常在朋友圈发布兼职吗?有合适的就推荐给你了。温瀚清走到走廊尽头说。

    我这不是为了钓你嘛，最希望你来我们公司做顾问。结果怎么求你，你都不来!肖格痛心疾首。

    肖格跟人合伙开了家翻译公司，一开始游说温瀚清当公司顾问，开了丰厚报酬，但都被他以没时间为由拒绝。

    周墨怎么样?你给的定价是多少?温瀚清推开防火门，进入楼梯间说。

    刚看了他的简历，进行了个简单视频面试。学历背景和口语水平都很不错，但是翻译经验不足。肖格说了大体情况。

    你们能给多高价格?温瀚清比较关心这个问题。

    目前准备给的价格是英译中1000字给80块。口译的话，因为他还没有实战经验，一开始就做同声传译风险很大，他不一定能接得了。这个定价现在确定不了。有些非同声传译的口译，比如影视剧，这个价格可以给高点，一分钟给60块，之后根据质量再调整价格。肖格说了行情。

    人的能力和态度都没问题，是很踏实的人，不会随便糊弄你们，价格再高点。温瀚清要求。

    他跟你什么关系啊?还没见你这么求过人!肖格很意外。

    同一个实验室的同学。温瀚清坦诚。

    明白了。家里困难吧?学生做翻译，态度应该没问题，就是没经验。肖格说了这个定价的原因。

    --