第13页

    傻子。

    花忧轻飘飘叹一口气,开始写起英语来。

    原著的小说是一本温柔的小说,哪怕再反派再炮灰例如花忧这样的角色,都安排透了悲情身世,才使得性格人设的逻辑链完善,最后再加以一两个闪光点,配上一个悲惨至极的结局,又畅快又惋惜,不得不说那是个挺成熟的作者。

    如果真的想走遍世界,我们首先要获得彻底的自主权,而这必然伴随着一段时期的牺牲期。没有任何的自由没有代价,如果有,那是因为有人替你承受了代价。

    半小时转瞬即逝,花忧她快完成了一套书写翻译之外的英语试卷。

    今天晚上是英语课,分析的是月考卷。花忧看了看原主的成绩,还算过得去,一百出头点。英语刘老师点名表扬了第一名一百三十多的卞承仪,随后,开始随机抽人翻译句子,是课前的热身运动。

    不太巧合,花忧就是第一个。

    “‘青年人的青春昙花一现,因此,我们必须要珍惜时光。’,花忧,你来试试吧?”刘老师对花忧一直是带着点宠的,上课也很爱点她。而后,他又点了卞承仪,“承仪,你也来试试,你们一起去黑板上写。”

    这句话的难点就在于这个“昙花一现”的翻译。

    可以直接翻译意思,“昙花一现”的意思就是存在的时间很短,很快就会消失,你直白地把这个意思翻译出来,批卷老师也不会算你错。但是,花忧自然是知道它最标准的翻译的,“beaflashinapan”。

    英语翻译,追求信达雅,并非直接翻译出来就是最好的。如果有标准的翻译,自然是那个优先。

    花忧写完移开身子,班级底下同时惊呼了一下。

    花忧这才后知后觉转过头去,却见卞承仪和她的句子和她一模一样。她狡黠地冲卞承仪笑笑,流露出些许英雄所见略同的得意。卞承仪微低着头,表情如常,似乎并没有惊讶花忧能写出和她一模一样的句子来,仿佛,这是一件很正常的事情。

    英语刘老师满意地点点头:“你们都抓住了关键点,课外翻译积累得很好,下去吧。”他又拍了拍花忧头,“尤其是你,小忧啊,这次考试,我觉得你能更好的。”

    花忧不好意思地挠挠头:“我会努力的,老师。”

    “当然,别的也要努力哦。”刘老师语重心长,班级底下又笑成一片。花忧有些无语凝噎,又想起自己的“战功赫赫”,于是只能点头:“会努力的,刘老师,您放心吧。”

    晚自习结束,原本她也是和秦婧一起走的,但秦婧自己包一背和裴斐去挽着手,叫得很亲昵:“斐斐,今天我和你走吧。”那被挽着手的裴斐是花忧同一寝室那个爱学习的姑娘,她不自在地摸了摸眼镜,有些疑惑和不自在地看了看花忧的方向。

    花忧浑然不在意,很乐意有人替自己接了这个摊子,朝她摊摊手,示意她们走吧。

    她今天值日生,擦完黑板,和同行的值日生说完再见,她一人摸着黑往寝室楼的方向去。还没等她出教学楼,却见月光下站着一个人影。

    卞承仪。

    如果花忧没猜错她长辈的用意,承仪两个字,应该是出自洛神赋。“明眸善睐,靥辅承权。瑰姿艳逸,仪静体闲。”

    站在月光下的她,很衬得上这句词。

    月光如霜,黑发染银露,她的黑色斜刘海被一只深色的发卡随意的拦住,双眼静如深海。她合上手机——晚自习结束到第二天早自习是可以使用手机的时间——不带任何情绪地看着花忧。

    她在等她。

    意识到这一事实的花忧知道自己该说些什么。

    “卞jiejie……”她换了个属于她们两之间的称呼,无辜地歪了歪头,“你在等我吗?”

    你不知道。

    卞承仪缓缓吐出一口气,用指甲掐了掐手心,你现在的眼神,就像是猎人面前停驻的一头小鹿,对着枪口微笑,像是宣告死讯前最鲜活的刹那。

    “我想,临时标记的上瘾性比我预估得严重。”

    卞承仪低着头道,她低低:

    “我不应该帮你的。”

    花忧凑过去,没听清她说的是什么。只知道卞承仪依靠在门口的柱子上,显得孤独又寂冷。仿佛这夜色的冷色调全染在了她一人的身上。

    之间卞承仪猛地抓过花忧的手,凑近嘴唇。

    “昙花一现。”

    她眼神带着些许迷蒙,望着眼前的花忧。

    “怕明天你变回去了,所以……冒犯了。”

    她伸出舌尖,轻轻地舔了一下花忧的手指。

    第8章 周考开幕

    被人亲吻手指间的触感很奇妙。

    像被一只狼慢慢地舔舐,你分不清它下一秒究竟是亲昵的安抚还是见血的一咬。

    花忧下意识把手往回缩,却被倾倒下来的信息素桎梏住,浑身僵硬在原地动弹不得。

    卞承仪的信息素像深海,涩的,给人以一种无边无际的窒息与沉溺触感。就像黑夜里头一片雾海,温柔安静地裹挟与吞噬着天地间的无数生灵。有生命因为它而活,有生命也在它怀里永久地陨落。

    卞承仪松开了她的手。

    花忧把自己的手缩回来,借着月光,她的手露出一种冷色的白。

    她怔怔地看了两秒,随后,像是无意识般地把手伸到了自己的唇前。

    --