第108章

    “你只在意自己的屁股还在不在办公室里！”伯尼斯提高了声音，“你用什么满足摄魂怪，让它们对你忠心耿耿？伏地魔为它们带来的乐趣和权力比你多得多！如果你继续让摄魂怪看守阿兹卡班，等于让伏地魔不费吹灰之力恢复他的势力！”

    福吉的嘴巴张开又合上，似乎没有语言能表达他的愤怒。

    “你必须采取的第二个措施——而且必须立即动手，”邓布利多进一步说道，“是派人给巨人送信。”

    “派人给巨人送信？”福吉惊叫道，一下子又会说话了，“这又是什么疯话？”

    “趁现在还不算晚，向他们伸出友谊的手，”邓布利多说，“不然伏地魔就会把他们拉拢过去。他以前就做过这样的事。在所有的巫师中，只有他能向他们提供权益和自由！”

    “你——你一定是在开玩笑！”福吉吃惊得喘不过气来，一边摇着头。一边又从邓布利多面前往后缩，“如果魔法界得知我跟巨人有来往——人们对巨人恨之入骨啊，邓布利多——我的事业就完蛋了——”

    邓布利多斥责了他，他的眼睛又一次灼灼发光，无形的光环笼罩在他周身。他强而有力地吐出一字一句，福吉一步步往后退着，嘟囔着“荒唐”“疯狂”。

    接着是一阵沉默。庞弗雷女士呆呆地站在哈利的床边，用手捂着嘴巴。韦斯莱夫人仍然站在哈利面前，双手按住他的肩膀，不让他起身。比尔、罗恩和赫敏都吃惊地瞪着福吉。

    “如果你这样执迷不悟，一意孤行，康奈利，”邓布利多说，“我们就只好分道扬镳了。你做你认为合适的事情。我——我则按照我的意志行事。”

    邓布利多的声音里没有丝毫威胁的成分，它听上去只是一个声明，但福吉气得暴跳如雷，仿佛邓布利多正举着一根魔杖朝他逼近。

    “好啊，好啊，邓布利多，”他威胁地挥动着一根手指，说道，“我一直给你充分的自由。我一向对你尊敬有加。我也许并不赞成你的一些决定，但我总是保持沉默。没有多少人会允许你聘用狼人，留用海格，或不请示魔法部就擅自决定教学生什么东西。不过，如果你准备同我对着干——”

    “我唯一想要对着干的，”邓布利多说，“是伏地魔。如果你也反对他，康奈利，那么我们还是同一阵营的。”

    福吉似乎想象不出该如何回答。他惶惑地打着晃，用双手旋转着他那顶圆顶高帽。他把头转向伯尼斯，但他没得到想要的回应。

    “今时不同往日，康奈利。”她和缓地说，“我们都要面对新情况。”

    “你——你——”他颤抖着双手，看看她又看看邓布利多，“他——你们——你侄女——”

    “我的侄女很好。”伯尼斯的声音冷淡了，“她认为目前这个状态很合适。康奈利，不要再考虑身外之物了，你掌握着英国的命运，慎重地想一想。”

    福吉又看着他们，他的双手不安地摆弄着帽子，身体前后摇晃片刻。最后，他说话了，声音里有一丝企求的成分，“他不会回来的，邓布利多，他不可能……”

    斯内普大步走上前，越过邓布利多，他一边走，一边撩起长袍的左边袖子。他把胳膊伸过去给福吉看，福吉惊骇地向后缩着。

    斯内普声音嘶哑地说着话，福吉像是已经被吓坏了，他不停摇着脑袋，似乎根本没有听清斯内普说的话。他瞪大了眼睛，显然被斯内普胳膊上那丑陋的标记吓坏了，接着他抬头望着邓布利多，小声说道：“我不知道你和你的人在玩什么把戏，邓布利多，但是我已经听够了。我不想再说什么。我明天再跟你联系，邓布利多，讨论这所学校的办学方式。我必须回魔法部去了。”

    他刚走到门边又停住脚步，回过身来，掏出一大袋金币，放在一张空床上。

    “奖金。”他简短地说，“一千金加隆。本来应该有一个颁奖仪式的，但在目前这种情况下……”

    他把圆顶高帽套在脑袋上，走出了房间。把门在身后重重地关上了。他刚离开，邓布利多就转身望着一群人。

    “伯尼斯，”他说，“如果我没有错误地领会你的意思……”

    “是的，邓布利多。”她答道，“我也许帮得上忙。你可以随时通知我。”

    邓布利多向她略一点头。他开始朝韦斯莱夫人说话了。伯尼斯走回罗塞塔身边。

    他快速地将事情吩咐下去，屋子里的人越来越少，最后，除了韦斯莱夫人和伯尼斯，只有西弗勒斯·斯内普和西里斯·布莱克还没有离开。他们努力对彼此视而不见的成果维持不住了，正互相厌恶地瞪视对方。

    “你们两个我都很信任。”邓布利多轮番望着他们俩，说道，“现在你们应该抛弃昔日的分歧，互相信任。”

    罗塞塔饶有兴致地观察着他们脸上仇恨到极点的表情。

    “在短时期内，”邓布利多说，语气里透着一丝不耐烦，“只要你们不公开敌视对方，我就满意了。你们不妨握握手。现在你们属于同一阵营了。时间紧张，我们少数几个知道真相的人必须团结一致，否则我们大家都毫无希望了。”

    西里斯和斯内普很慢很慢地走上前，握了握手，但他们仍然恶狠狠地瞪着对方，似乎都希望对方遭到厄运。他们很快就松了手。

    很快，西里斯和斯内普一前一后地走了。又过了几分钟，邓布利多关怀地说了几句话，也离开了校医院。